Services de bureaux de vote par anticipation

La Commission d’engagement civique de New York (NYCEC) fournit une assistance linguistique en arabe, bengali, chinois (cantonais, mandarin), Français, créole haïtien, italien, coréen, polonais, russe, ourdou et yiddish dans des bureaux de vote sélectionnés du vendredi 4novembre au dimanche 6novembre 2022.

Jours d'ouverture :

• Vendredi 4novembre 2022 7:00 h à 3:00 PM*
• Samedi 5novembre 2022 9:00 h à 5:00 h
• Dimanche 6novembre 20229:00 h à 5h00

*Services yiddish seulement.

Liste des sites de vote par anticipation du NYCCEC offrant des services d'interprétation.

Les services d'interprétation des bureaux de vote du NYCCEC complètent mais ne remplacent ni ne dupliquent les services d'interprétation du NYC Board of Elections. Pour en savoir plus sur notre méthode de sélection des bureaux de vote, veuillez consulter la page d'information sur le programme d'assistance linguistique pour les bureaux de vote ( ) (lien externe).

Visitez l’outil Localiser mon site de sondage pour connaître votre lieu de vote anticipé. Veuillez noter que votre lieu de vote anticipé peut être différent de celui de votre lieu de scrutin le jour de l’élection.

Regardez ce message d'intérêt public en 13 langues : arabe | العربية , bangla | বাঙালি , chinois (mandarin) | 简化字 , Chinois (cantonais) |廣東話, Français | français , Créole haïtien | kreyòl ayisyen , Italian | Italiano , Korean | 한국어 , Polish | Polskie , Russian | русский , Spanish | Español , Urdu | اردو , Yiddish | יידיש